ganching
1. To talk in a halting, agitated way 2. talk stupidly 3. of a dog
snapping of the teeth 4. of a horse biting
About
Email Me
People I read
* anyresemblance
* Nelly's Garden
* Zoe
* What's New Pussycat
* slugger o'toole
* Bliss
* raising chooks
* Small Hands
* Stray-toaster
* Azura
* crazybrave
* keri smith
* The Hitch
* Carisenda
* longcat
* Mrs Belvedere
* rara avis
* Hannah
* Broom of Anger
* gendergeek
Other Links
* Greenspeak: Ireland in Her Own Words
* Guardian Unlimited
Currently reading
* William Boyd: Any Human Heart
*
Barry Maitland: The Verge Practice
Barry Maitland: The Verge Practice
*
Barry Maitland: Silvermeadow
Barry Maitland: Silvermeadow
*
Jacqueline Winspear: Maisie Dobbs
Jacqueline Winspear: Maisie Dobbs
*
Alexander McCall Smith: Friends, Lovers, Chocolate
Alexander McCall Smith: Friends, Lovers, Chocolate
*
Hilary Mantel: Beyond Black
Hilary Mantel: Beyond Black
* Robert Elms: The Way We Wore: A Life in Threads
* Lucy Kellaway: Martin Lukes: Who Moved My BlackBerry?
*
Anita Shreve: A Wedding in December
Anita Shreve: A Wedding in December
*
Ronan Bennett: Havoc In Its Third Year
Ronan Bennett: Havoc In Its Third Year
« October 2005
| Main | December 2005 »
November 29, 2005
Islington: The Movie
A guy I know (sortof) called David is
getting together some proposals for movies and is asking really talented
people to make a pitch based on a specific location. I've been asked to
do Islington. I see this piece as a quintessentially London film which
is very much grounded in Islington and reflects a lot of issues which
ordinary Londoners are facing every day. It pays homage to Richard
Curtis but also nods in the direction of Europe and, of course, has more
than a passing acquaintance with Hollywood. So far only Colin Firth and
Cate Blanchett are in the frame but it's early days.
_*Islington*_
Sc. 1 A woman d'un certain age, wearing rather drab clothes, is
sitting alone in a cafe in Highbury. She is cupping a mug of cappuccino
in her hands and is idly looking at the new year honours list in the
Guardian. A gang of cheery Arsenal supporters walk by outside. They are
joshing with each other and waving football rattles. The woman looks
soulful. She is surrounded by happy couples who are either laughing,
holding hands or kissing.
Sc. 2 Ganache (for that is the woman's name -her mother was very fond
of baking) is at her desk at work in her office which is on the top
floor of the Gherkin. Next to her, standing by a drawing board, is her
boss who is distractedly poking a pencil in his ear.
"God, Ganache, this practice is going down the tubes if we don't get a
big design commission soon."
"What? We're getting a London Underground job" quips Tarquin, the young
assistant.
Jack glowers and Ganache looks anxious.
Sc. 3 Ganache is walking down Chapel Market, clutching a bunch of
daffodils and is flanked by her best friends, Don and Con. Don is a
leading barrister and Con is a lorry driver. Happy market traders are
laughing and trading jokes. Con and Don are slightly overweight and
both men are wearing frocks.
"Daahling we're going to get you some new togs and a really lovely
surprise to cheer you up!" cries Don.
Sc. 4 Ganache is curled up in a Mies Van Der Rohe leather armchair in
her attic flat in Canonbury Square. She is wearing a rather daringly,
low cut top and is cuddling a really lovely kitten. She looks optimistic.
Sc. 5 Ganache is walking down Liverpool Road, under the flowering
cherry trees, towards her office. She is dressed in a floating, floral
dress and is wearing lipstick. Jack is walking towards her and as he
comes near, cries,
"Splendid news, Ganache, we've won the commission to design all of the
Olympic buildings - even the stadia! It looks like you, me and Tarquin
are going to be burning the midnight oil. Let's celebrate!"
CUT TO THE INTERIOR OF THE IVY. Jack is reaching across the bottles of
sparkling wine and glasses of sparkling water and is looking into
Ganache's sparkling eyes.
"Y'know Ganache, there's something rather different about you tonight.
You have a certain sparkle. Here, have some more to drink."
Sc. 6 Jack and Ganache are walking past Kenwood House in Hampstead
Heath. They are holding hands. A light rain begins to fall. They stop
by the statue of Peter Pan and kiss.
Sc. 7 It is a hot, sunny day. Ganache is standing outside a
conference hall in Edinburgh beside a poster which says, "Royal
Institute of British Architects Annual Conference sponsored by ODPM,
CABE and RICS". Jack and Tarquin appear round the corner.
"Golly" says Tarquin, "Everyone who is everyone is here."
CUT TO HOTEL IN MIDDLE OF NIGHT. Jack is scuttling down a corridor in
his striped pjs. He knocks softly on a door which is opened by Ganache
who is wearing a floor length, white cotton nightdress. As Jack slips
through the door Rogers, Foster and Alsop come round the corner. They
are laughing expansively and smoking cigars.
"Well, well." snarls Foster, "Little jumped-up-Jack /is/ being a naughty
boy - stealing the bigger boys toys /and/ playing away from home."
"Let's make the most of this" drawls Alsop.
"And get the design commission for the Olympics back where it belongs!"
cries Rogers.
Sc. 8 Jack is outside his house in Notting Hill, packing the boot of
his SUV while being nagged by his wife and 3 teenage children. CUT TO
Ganache who is packing a small bag with a few blouses and skirts and a
copy of "1,000 English Churches To See Before You Die". Ganache looks
wistful.
Sc. 9 Ganache, Don and Con are sitting in a cafe in Upper Street.
Outside small children, in new uniforms, are being walked to school by
their nannies. One working-class Cockney boy is dressed in the new
Arsenal strip.
"Daahling, are you sure you're doing the right thing? A married man?"
says Con, while adjusting the straps of his petticoat. Ganache looks
worried.
Sc. 10 Ganache walks past some children trick and treating and
arrives at the office eating a crisp, seasonal apple. Jack is looking
grim-faced and Tarquin is clearing his drawers.
"Wh-what's up?" stutters Ganache. Her lipstick is smudged and she is
wearing a rather dreary winter coat.
"The ODPM called me in. The big boys at RIBA and CABE have nobbled the
Olympics Committee. They seem to think, for some inexplicable reason,
that a two man practice and a technical assistant aren't up to doing the
Olympics. It's curtains for us, kids, and not curtain walling either."
Ganache looks stricken.
Sc. 11 Jack and Ganache are standing outside Waitrose on Holloway Road
next to the Lithuanian men selling illegally imported cigarettes.
"I know it's a shock" says Jack, "But Rogers needs me, the Olympics need
me. Can't you see? I'm doing this for London!"
"Never mind London! What about us?" cries Ganache in a piteous voice.
"Don't you see darling girl - there is no us."
A single tear rolls down Ganache's cheek. Jack brushes it away, turns
and walks quickly into the night.
Sc. 12 It is snowing. On Upper Street small red-scarved children are
pressing their noses against toy shop windows. Grandfathers are
carrying home turkeys and happy groups of work colleagues are spilling
out of bars on to the frosty streets. CUT TO CANONBURY SQUARE. Don and
Con are tottering up the street in their fur coats and high heels.
Outside Ganache's house they see a green box filled with used tissues
and empty Jameson whiskey bottles. They ring the door bell and shout
through the letter box. Suddenly from out of the cat flap shoots the
kitten, now grown into a very large cat, a very large cat indeed with a
strangely distended stomach. The cat looks at Don and Con. Don looks
at Con. Con looks at Don. Con and Don look at the cat.
The End (unless you live in the US)
Alternative Sc. 12 It is snowing. On Upper Street small..... blah,
blah,....shout through the letter box. Con puts his well developed
lorry driver shoulder to the door. They both rush upstairs, as quickly
as their pencil skirts will allow them, and burst into Ganache's flat.
She is alone and crying.
"Daahling everything will be fine" cries Don.
All three have a group hug.
FLASH FORWARD TO NEXT SUMMER Ganache is walking up the aisle followed
by her two bridesmen, Don and Con. Standing at the altar is Tarquin.
Jack is in a seat four rows down, smiling ruefully. Outside the church
hover a group of judges, who are impatiently waiting to announce that
Tarquin, with the help of Ganache, has won this year's Stirling Prize
for his project on the Islington Cockney Sparrow Community Rest Home
(sponsored by Arsenal) for retired market traders.
The End
(Ok I know I was only supposed to do three lines but I got carried
away.)
November 29, 2005 | Permalink
|
Comments (9)
November 28, 2005
In Which My Plans Are Changed
I was supposed to be going to a black tie dinner at the Hilton tonight.
I was going to wear lipstick and a frock and everything. Instead I am
dealing with the aftermath of a break-in. This involves a sick lurching
feeling in my stomach every time I think of something they might have
taken, much sweeping up of a shattered door jamb and the washing away
of finger print powder. The forensic team did get a very good
impression of an ear though which will be useful for DNA testing. At
least they will be able to prove that the robber is not related to me.
Feck, feck and double feck.
I didn't really want to go to the dinner anyway.
November 28, 2005 | Permalink
|
Comments (11)
November 25, 2005
Team Spirit
We had our team meeting this week with the new very important person.
It was not a great success. We work in an enormous building with an
inefficient air con/heating system which means you are either being
boiled alive or subjected to freezing blasts of Arctic air. The meeting
was held in a room which, bitter experience has taught us, is one of the
cold areas so most of the women arrived clad in thick, tweed coats with
large scarves wrapped round them. There were at least three pashminas
in evidence and outer garments were not removed during the course of the
meeting. Rather than a group of dynamic, can-do, thrusting executives we
looked more like a bunch of professional mourners attending a funeral in
Galway on a particularly damp, cold November evening.
The new very important person is not going down very well. Her dress
sense is - how to put this kindly - somewhat eccentric for a person in
her position. Clearly she does not suffer from the cold in the way that
the rest of us do especially round the chest area.
In order to thaw out the atmosphere the NVIP made a few jokes. A number
of us looked down at the table and shuffled papers. There were one or
two embarrassed half smiles and feeble attempts at laughter.
We have been re-structured and two teams have been amalgamated into one.
Luckily for the NVIP there was nothing too contentious on the agenda.
Number one item was training. Within moments she had offended three
people and was taken to task by someone who reminded her that what we
were discussing had been agreed months before she had started work with us.
Next up was accommodation. By this stage warning bells should have been
ringing. Her proposal that in order for us to gel as one team everyone
needs to change where they sit and the office must be made open plan by
the removal of all screens. Sharp intakes of breath all round as we
each secretly contemplate what it might be like to sit next to the
braying schoolboy or the grumpy old man - with nowhere to hide. The
shawl wearers look like they are about to start keening at any moment.
It is respectfully suggested to her that this might be a simplistic way
of making the team bond and that there were one or two other things she
might want to sort out first - like the fact that half of us don't have
contracts extending beyond the next few months.
By this stage she is becoming increasingly desperate.
"Well this should cheer you all up. Christmas!"
"Oh everybody in our team HATES Christmas"
is what I said somebody said for pure badness. There was a shocked 15
second silence and then almost everyone burst out laughing.
Looks like my days are numbered. Oh well, coat on.*
That last line was inspired by
mwk
.
November 25, 2005 in My Brilliant Career | Permalink
|
Comments (2)
November 24, 2005
I Wish I Was Dead Or Somewhere In England: Part 2
*Dear Mr Bolan*
*I have been puzzling about your dilemma and not just because your
letter is a little incoherent. The gist of your problem seems to be
that you have moved away from home and are now worried that your friends
and family may think badly of you and/or may believe that you are
responsible for the dull lives which they are leading. *
*Change is exciting and is to be embraced. It is perfectly acceptable
to move away and take advantage of opportunities to be found elsewhere
especially those outside of "our wee country". So why the guilt? Do
you have a sense that somehow being from the "colonies" you have
overstepped yourself? Perhaps you have entitlement issues? You could,
of course, attempt to persuade those left behind that you haven't
really changed very much having merely exchanged the Province for a
province. (Last time I checked Histon or any of the villages round about
those parts, was not exactly the centre of the cultural universe (North
London, since you're asking)). Really Mr Bolan you need to catch
yourself on.*
*More seriously I wonder if perhaps you have meglomaniacal tendencies
complicated by a wee touch of paranoia using "we" instead of "I" and
believing that you are consigning people to a life of drugery?
In conclusion my advice to you is to seek medical help, preferably as
soon as possible. (In future please remember to enclose cheque.)*
Next, please.
November 24, 2005 | Permalink
|
Comments (14)
I Wish I Was Dead Or Somewhere In England: Part 1
For the purposes of decency, clarity and brevity, the correspondence
below has been edited.
Dear Gaunching (sic)
In our hour of need we turn to our betters for advice. Having left
the colonies behind, I am having trouble making those unfortunates
left there see that I haven't changed. Just because they miss out
on the finer arts on offer, and the greater opportunities for
self-advancement, I am not consigning them to a life of drudgery,
just showing them the potential there is elsewhere. Why won't they
listen? Why do they shun?
Yours,
Mr Bolan, Fenland
I will get back to you shortly.
November 24, 2005 | Permalink
|
Comments (0)
November 21, 2005
In Which A Joke Is Not Told
Left work in an impenetrable fog of despair having spent the afternoon
and early evening in a meeting with the Other Side. Walked outside and
was amazed to discover that a freezing mist had descended over the whole
of north London as if the very weather was conspiring with them against
us. Immediately I had this thought I thought it's no wonder I am a such
a good writer when I am capable of such interesting and original ideas.
We had a pre-meeting before the meeting to discuss tactics. I suggested
that my boss could start by telling a joke.
What's the difference between the Other Side and the IRA?
You can negotiate with the IRA.
My boss did not tell the joke.
* * * * *
I have had my first email requesting advice. This is quite a
responsibility for me so I may have to spend some time thinking about
it. The young man has requested anonymity which I will, of course,
respect. For this reason I am giving him a pseudonym. Mr Bolan from
Fenland you will be hearing from me soon.
November 21, 2005 | Permalink
|
Comments (2)
November 19, 2005
Breaking the Bottle Habit
When Traybake was living with me (came for a month, stayed for a year)
he used to shame me every Tuesday night in front of the neighbours. And
why? Because Wednesday morning was recycling day.
Each Tuesday evening I'd pull up my sleeves, take a deep breath, hoist
up the green box and its clanking contents, and carry it out the front
door and down the steps for collection the next morning. Up and down
the street there would be other green boxes filled with neatly folded
copies of the Guardian, the occasional edition of the LRB, UNISON
newsletters and at most, 3 or 4 empty wine bottles. And our green box?
Overflowing with scrunched up newspapers, old copies of Hello magazine
and clattering piles of bottles. Now I'll concede that I like the odd
glass of wine myself but my bottle production was nothing compared to
Traybake's output. And it wasn't wine that he liked. Oh no. Traybake's
tipple was olive oil.
Olive_oil
I like olive oil too and I use it every day but at most, I'd only have
to buy a litre bottle every 6 weeks or so. When Traybake stayed here
there was no keeping up with him.
"I'm just nipping out to the shop - do we need anything?"
"Um don't think so. No, wait, get some olive oil"
"Sure I'm only after getting some in Tescos this morning"
"This morning? For God's sake that was 6 hours ago. It's long gone"
The cost was crippling. When challenged Traybake put it down to the
fact that he had lived in Europe and everyone does it there and anyway
it wasn't a problem for him so I should just mind my own business.
When Traybake moved into his own flat I had to give him advice on a
whole load of different things and one of them was how to use olive oil.
Olive Oil
/Olive oil is a really useful product which is both tasty and nutritious./
*Some good places to put olive oil:*
On your salad
In the bottom of a pan
In your ear
*Some less good places to put olive oil:*
On your corn flakes
In the bottom of your bed
In your eye
I don't like to talk to Traybake anymore about his consumption. I am
though setting up a branch of huile anon.
For more helpful information on olive oil have a look at the oliveblog
.
November 19, 2005 in Guidance | Permalink
|
Comments (8)
November 17, 2005
What's For The Best?
Traybake and Soda Farl are always asking me for advice. It must be
because of my sophisticated and urbane approach to life coupled with my
pragmatic "can do" attitude, all grounded in a rich layer of Co Antrim
basalt that makes people seek me out for help. In other words I'm
acutely intelligent yet practical and as solid as a rock. I also have a
way with words, both verbal and in writing, heaps of empathy and
absolutely masses of self-awareness. This makes me an excellent person
to provide guidance to more needy types.
"ganching" whines Soda Farl "what do you think I should do about blah?"
Brrr, brrh goes the phone.
"ganching? Thank God you're in! I need emergency life-coaching." cries
Traybake.
I have been thinking that it seems rather a shame that more people don't
benefit from my words of wisdom. Why only this week I have provided
advice on a whole range of topics which would be of enormous value to a
wider audience. I have been solicited on:
Olive oil and how to use it
Brown shoes, black slacks; an acceptable combination?
Is it ever OK to "drop the hand" on a first date?
Can cleaning an oven kill you?
I need to consider the best course of action and will revert to you shortly.
November 17, 2005 | Permalink
|
Comments (1)
November 14, 2005
Strix Aluco
Tawny_owl
I
normally do all my business with the Post Office in Upper Street. I go
first thing on Saturday and then spend the rest of the morning mooching
around the shops and drinking coffee in Tinderbox. The customers in
Upper Street either seem to be sending copies of their manuscripts to
their editors in NY, posting birthday presents to their grandchildren
in New Zealand or buying Euros for their last minute trip to Tuscany.
It is all hopelessly civilised.
This morning, for reasons too boring to go into, I had to go to the
local P.O. to pick up a parcel and transfer some money. Most of the
other people there were getting their invalidity benefit and/or pensions
apart from the woman in front of me who was posting a rucksack to Swansea.
"Oh it's going to cost you a big lot of money"
"How much?"
"Nine-teen-pounds-sixty-five."
"I'll pay it. I have to. I picked up someone's bag by mistake and I
need to get it back to them by 9 o'clock tomorrow morning."
"Nine-o-clock? Tomorrow? Oooohhhh-dear. If you want nine-o-clock it's
going to cost a lot more money. You really need to get it back for nine
o'clock?"
"Yes I really do"
"What about one o'clock?"
Eventually he gave in and allowed her to stump up the cash.
Next up was me.
The parcel bit was quite easy and he handed it over without too much
trouble. I then tried to transfer the money.
"I want to pay £500"
"How MUCH?"
"£500"
"Five-pounds-sixty?
"No - £500.
"FIVE HUNDRED?"
"Yes"
"You want to pay five-hundred-pound?"
(Yes, you big stupid gype, I do and I want to do it now, not this
afternoon - NOW)
He had one last go when I was entering my pin number.
"Are you sure? Last chance. FIVE HUNDRED?"
(Outside our office building this evening, between the mainline railway
track and the multi-storey car park, I heard a tawny owl going
"tu-whit, to-whoo" and it really cheered me up.)
November 14, 2005 | Permalink
|
Comments (3)
November 13, 2005
Pick, Pick, Pick
Something happened at work on Thursday which is making me have a really
strong /on sunday night I get a fright /feeling.
The incident involved a colleague misconstruing something I said, a
flash of anger on their part and a major sulking fit on mine. For
someone who is so sharp tongued and careless in what I say I'm actually
quite frightended of confrontation. I have been picking away at this
all weekend.
I always forget how those of us blessed with strong Co. Antrim accents
can sometimes sound just a tiny bit more *forceful* than we intend to -
think of a cross between Ian Paisley and James Nesbitt and you'll have
an idea of what I mean
Also I sound way too /emphatic /a lot of the time. This can lead to
misunderstandings.
Because most people here can't classify you by your accent they don't
know how to respond and it confuses them.
Work would be so much easier if you didn't have to interact with other
people.
I've had a busy weekend. On Friday night I went to a classical music
concert and then on Saturday I had lunch in Brighton with the delightful
Miss R. who is 17 and excellent company. The rest of the day and evening
I spent with S and K and their daughters, the misses dolittle and
dolots. I promised that next time I came to stay I'd do something with
miss dolots on her own. She suggested we could go to church together.
She will soon be six.
I came home at lunch time and cleaned the kitchen.
/Friday Night is my delight
And so is Saturday morning
But on Sunday night
I get a fright/
/When I think of Monday morning/
November 13, 2005 | Permalink
|
Comments (3)
November 12, 2005
Ach Isn't That Lovely
Quilt
When
I was at home last weekend my mother and sister were talking about a
neighbour who is renowned for her acquisitive nature. The neighbour's
mother was just the same. They liked to help out at weddings and wakes
and as a consequence always had a big supply of tea and sugar stored in
the house which they had helped themselves to as "payment".
My mother said that when she herself was first married and came to live
in this part of the country, the pair of them were the talk of the
townland. A local girl was getting married and had been given two home
made quilts as wedding presents. After the wedding breakfast was over
the mother purloined one of the quilts and brought it home. Apparently
she was quite bare-faced about it which was what shocked people most.
According to my mother the daughter is always being given things.
"But how does she get people to give her stuff" I asked.
"Ach she just admires it that much, over and over again, that eventually
the person just gives in and hands it over."
Once, famously, the daughter happened to visit the home of a local young
person where she spotted a couple of healthy, carefully cultivated house
plants.
"Sure wouldn't one of those look lovely on the altar?" she said
"And you've got two so you could easily spare one."
(As this is not my story to tell I can't confirm whether or not the
people at Mass the next Sunday were forced to look on as the drug squad
removed the evidence and arrested the priest.)
My sister has acquired a beautiful handmade quilt. I admired it over
and over again and even took a photograph of it but it didn't work. I
couldn't break her a-tall.
November 12, 2005 | Permalink
|
Comments (1)
November 09, 2005
Seven Evenings
I am trying to think of a strategy to cope with the housework. My flat
has a living room, two bedrooms, a kitchen, a bathroom and lots of
hallway and stairs. If I cleaned one room every evening and spent one
night ironing that would be, feck, all my evenings used up. Maybe Magda
wasn't so bad after all....
/Dear Magda,/
/hope you are okay. I've had a cold but I'm better now. I have bought
a new iron. Have a good weekend. ganching./
/ * * * * * */
/DEAR GANCHINGI/
/I AM GLAD YOU ARE WELL. I AM SICK FOR TWO WEEKS WITH FLU. BUT WHAT
CAN I DO? I MUST PAY THE RENT. I AM NOT LUCKY LIKE YOU AND HAVE JOB
WITH SICK LEAVE. OH WELL LIFE GOES IN.
/
/GANCHING NOW WE ARE FRIENDS I THINK I CAN SAY THIS TO YOU. WHY YOU
WEAR THAT HORRIBLE NIGHTDRESS? MY GRANDMOTHER IN CZECHOSLAVAKIA DOES NOT
WEAR NIGHTDRESS LIKE THIS AND SHE IS A GRANDMOTHER. HOW YOU GET A MAN
IF YOU WEAR THINGS LIKE THIS? I THINK I NEED TO TAKE YOU TO PROPER SHOP
LIKE COCO DE MER.
/
/I MUST ASK YOU BIG FAVOUR. WILL YOU COME/ /TO MY WEDDING? MY ENGLISH
TEACHER (THE ONE I TELL YOU ABOUT WHO IS ALWAYS FORGETTING TO DO UP HIS
ZIP) IS MARRYING ME. HE IS VERY OLD, MORE THAN 40 BUT WHAT CAN I DO? I
MUST HAVE HOME OFFICE WEDDING AND NOT MARRY FOR LOVE. YOU AND I WE ARE
IN SAME BOAT (EXCEPT OF COURSE SOMEONE WANTS TO MARRY ME)/
/PLEASE BUY BLEACH AND NEW IRONING BOARD. HAVE A GOOD WEEKEND.
/
/MAGDA
/
November 09, 2005 | Permalink
|
Comments (6)
November 07, 2005
Torr Head
Torr
Northern
Ireland really is a changed place.
On Sunday I drove to Torr Head with my niece and my mother. The niece
and I climbed up to the old, derelict weather station and went on to the
roof. There was only one piece of graffiti up there and it wasn't "IRA"
or "Fuck The Pope" - it was "Latvia 2005".
On Saturday outside the Elim church in Ballymena I noticed a sign
warning that penalties would be applied to any unauthorised person using
the car park. So as if eternal damnation wasn't enough for those of us
not lit up by the Lord, we can now get our cars clamped as well.
In the cafe next to the Elim church we were served by a Polish man with
a broad Co. Antrim accent which sounded very peculiar indeed. Of course
this influx of foreigners is probably part of a plot as it is a well
known fact that all the Eastern Europeans are Catholics.
See, this is how your mind starts to work after spending a weekend in
the buckle of the bible belt of NI.
November 07, 2005 | Permalink
| Comments
(0)
November 04, 2005
Getting Back to My Roots
Recently, in writing this blog, I have strayed away from my original
intention of providing a useful guide for those of you who would like to
understand and, even sometimes use, Northern Irish dialect. This post
is the first of an occasional series called "Learning How to Pass
Yourself When Conversing with Grannies from the Six Counties". (Those of
you wishing to learn how to speak Ulster-Scots may find another site
more useful.)
I think it is helpful if I give you a scenario and then a useful phrase
or two, in context..
My mother is complaining about one of her children and says something like;
"*She's desperate fond of the wee buns"*
To which a suitable reply would be,
"*Well now, she didn't get that from the stones"*
Before using this statement it is important to practise using a
_withering_ tone. You must also learn how to give someone a _knowing_ look.
This reply can only be used in Co. Antrim. In Armagh a slightly
different expression is used.
The Mother;
*"Our Seamus is that close. He wouldn't tell you a thing".
"Well now, he didn't pick that up from the floor"*
These are useful expression to use if you want to end a conversation and
don't mind the sound of slamming doors.
I'm off now to do some field research. See you next week.
November 04, 2005 | Permalink
|
Comments (2)
November 02, 2005
How To Negotiate: A Guide
Tower_1
The
Other Side have come up with a new negotiating tactic. It's called
*collective amnesia *and it works something like this. We mention a
point that was agreed two months ago. The Other Side look at each
other. The Other Side ask for a five minute break. Our side go outside
for some fresh air. We stand around admiring the view of the Tower of
London. I whinge at the smokers say hurry up. We go back into the
meeting. The Other Side say they have no recollection of what has been
agreed. They screw up their faces and look worried. They consult their
laptops. They look perplexed. They maintain eye contact. The lawyers on
the other side blush. They look down at the table. They shuffle their
papers. Our lead negotiator gets angry. He uses the words, bad and
faith. All the lawyers flinch. We have an impasse.
We need to be a bit cleverer in future so I have come up with some
tactics for our side.
The *Bobby Ewing -* we go into the meeting and announce that everything
that has happened in the last two years has been a dream. We will all
need to go back to square one.
The *Martians* - we go into the meeting and announce that the Martians
who live on top of the Tower of London and control our every thought,
have decamped to Hampton Court. We are now in control of our own
thoughts and we all need to go back to square one.
The *Pugilist *(my favourite) - we go into the meeting and we say "One
more lie out of youse ones and we'll get himself (pointing to person on
our side) to beat the shite out of you. We're going back to square one
and you'll need to be going to the hospital"
I will report back on how well this works.
November 02, 2005 | Permalink
|
Comments (4)
November 01, 2005
Uncle Brendan and the Hallowe'en Parties
I loved Hallowe'en when I was wee except it was called Holloween in
those days. Next to Christmas it was the best holiday of the year. It
was also mid term break.
Holloween was always celebrated in our house. When we were very small
my mother would make a lantern from a turnip she'd scobe out with a
knife which, if you've ever tried to do it, is bloody hard work.
The next oldest sister to me was very keen on traditions even ones she'd
made up herself. When she was around eight she decided that every year
she and I would make witches' hats out of newspapers rolled into cones
and blackened with shoe polish. So we did this for at least 3 or 4
years. We'd run around the yard with the pointy, floppy hats falling
down over our eyes, our faces and hair stained with polish, singing:
"I'm Winnie the Witch,
Witches can fly and so can I,
I'm Winnie the Witch"
I have no idea where this came from.
In the evening we would tie apples from a string attached to the ceiling
and try to bite lumps out of them or duck for apples in a basin of water
set on the kitchen floor. This involved much splashing on the quarry
tiles and younger siblings spluttering and snottering into the water.
I was pretty crap at it but my brother would have drowned himself
rather than admit defeat. He would suddenly rear out of the water, his
whole upper body soaked, grinning so widely that he was in danger of
dropping his prize. Later we'd have apple tart with hidden money in it
wrapped up in silver paper.
When we all got to be a bit older my aunt and uncle, who had no children
of their own, held a party each Hallowe'en. They only invited our
family and one set of cousins which meant they had 15 children in
attendance. There was always a bonfire and sparklers but no fireworks as
they were banned in Northern Ireland.
In the middle of the party there would be a loud clatter on the door and
my uncle would go and investigate. Without fail he would return with a
scary stranger with a stick, wearing a thick coat and a scarf wrapped
round their face. Usually the stranger did a lot of muttering and, more
often than not, he'd use his stick to take a swing at you if you came
too close. As the evening progressed and we worked ourselves up into a
frenzy the stranger would suddenly reveal themselves to be the man who
lived next door or even occasionally our Aunt Mary. Presumably she got
drafted in by my uncle in the years when he couldn't persuade any of the
neighbours to come and scare us half to death. I think the parties
started coming to an end when I was in my early teens but by then I'd
grown out of them.
I always think of my uncle at this time of year. He was murdered, along
with his brother, in the mid 70s but in Spring not October. The scary,
masked strangers who came to the door that night didn't reveal
themselves to be friends or family.
All this happened a long time ago and besides the past is a different
country but it has been haunting me lately.
November 01, 2005 | Permalink
|
Comments (4)
January 2006
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4
5
6 7
8 9 10
11
12
13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Recent Comments
* The Hitch
on Many Happy Returns To...
* anyresemblance
on Many Happy Returns To...
* A.J.
on Many Happy Returns To...
* ab
on Thank You
* tricia
on Thank You
* A.J.
on Thank You
* David
on Thank You
* ab
on The Woman in White
* mrs belvedere
on The Woman in White
* Nelly
on The Woman in White
Recent Posts
* Many Happy Returns To...
* Thank You
* The Woman in White
* Smithereens
* Home Again Home Again Jiggedy Jig
* Ganching Pate
* Have A good New YEARS!
* How to Speak Melburnian
* In Which I Become a Backpacker
* In Which I Imitate a Lobster
Archives
* January 2006
* December 2005
* November 2005
* October 2005
* September 2005
* August 2005
* July 2005
* June 2005
* May 2005
* April 2005
Subscribe to this blog's feed